Tags

, , , , , ,

img_1215
Good morning!

Hurricane Matthew came to visit and we have been without power for 2 days – according to estimates we have to grin and bear it for another two….

Der Große Sturm (Matthew) war zu Besuch am Wochenende, und wir haben seit zwei Tagen keinen Strom. Und das soll noch zwei Tage so sein…..

So, page BOM will be delayed (provided we get power back as expected) until next week.  In the meantime we’ll be outside removing fallen trees from our neighborhoods and feeling lucky because even though our town flooded (we are currently not able to go ANYWHERE) our house was spared….

Der Block des Monats wir deshalb verspätet veröffentlicht – wenn wir tatsächlich in den nächsten paar Tagen wieder Strom haben, dann kommt der wahrscheinlich am Montag. In der Zwischenzeit, sind wir draußen zu finden, wo wir unseren Nachbarn helfen gefallene Bäume zu entfernen. Unsere ganze Stadt ist unter Wasser (wir können nirgendwo hin) aber wir haben Glück gehabt, denn unser Haus steht noch unbeschädigt!

img_1218

 

Advertisements