Tags

, , , , , , , , ,

A few weeks ago, my Guild offered a Feathered Star Class, presented by Cindy Williams of Onion Mountain Quilts.  Cindy has developed her own methods of constructing feathered stars that takes the complexity, confusion, and consternation out of the process.

Vor ein paar Wochen hat meine Gilde eine” Feathered Star” Klasse angeboten, die von Cindy Williams von Onion Mountain Quilts präsentiert wurde. Cindy hat ihre eigenen Methoden entwickelt, um diese Sterne zu konstruieren, Methoden die die Komplexität, Verwirrung und Verzweiflung aus dem Prozess nehmen.

I will be honest – I was very reluctant to take this class:  this is a very traditional block, not at all my style and not something I would normally do.  But, Cindy is my friend, and I try to take the classes offered by my Guild in order to support the organization. It helps that she is WILDLY entertaining!

Ich werde ehrlich sein – ich war sehr widerwillig, teil zu nehmen: das ist ein sehr traditioneller Block, überhaupt nicht mein Stil und nicht etwas, was ich normalerweise tun würde. Aber Cindy ist meine Freundin und ich versuche, die von meiner Gilde angebotenen Kurse zu besuchen, um die Organisation zu unterstützen. Und es hilft sehr, dass Cindy sehr unterhaltsam ist!.

And boy, oh boy am I glad I attended!

Und Junge, bin ich froh, dass ich teilgenommen habe!

First, the materials:  We received a color booklet in class, which contains complete instructions for three different sizes of the feathered star wall hanging (and then there is a bonus one in the back of the booklet, for a total of four!!).  The booklet is spiral bound and has 50 pages.  I love, love, love the spiral – it allows me to look at different sections of the pattern without having lose pages all over the place.  In addition to the step by step instructions, the booklet contains illustrated tutorials for everything associated with this project.  For example, there are several methods on half-square triangles, several ways to double check the fit of all your pieces, templates and much much more.

Zuerst die Materialien: Wir erhielten ein Farbheft in der Klasse, welches komplette Anweisungen für drei verschiedene Größen des “feathered star” Wandbehanges enthält (und dann gibt es noch einen Bonus Stern in der Rückseite des Büchleins, für insgesamt vier !!) . Das Farbheft ist spiralgebunden und hat 50 Seiten. Ich liebe, liebe, liebe die Spirale – sie erlaubt mir, verschiedene Abschnitte des Musters zu betrachten, ohne die ganzen Seiten zu verlieren. Zusätzlich zu den Schritt-für-Schritt-Anleitungen enthält das Heft auch illustrierte Anleitungen zu allem, was mit diesem Projekt zu tun hat. Zum Beispiel gibt es mehrere Methoden auf halbquadratische Dreiecke, mehrere Möglichkeiten, um die Passform aller Ihrer Stücke, Vorlagen und vieles mehr zu überprüfen.

 

There is a full page, color diagram with all parts labeled (corresponding with the cutting chart).  So, if you chose to make a different color way, it will be much, much easier for you to identify the parts of the star.  In addition, there is a line drawing that one may photocopy and color.  Several different color ways are offered in the booklet.

Es gibt ein Farbdiagramm wo alle Teile beschriftet sind, und mit den Schneide-Anleitungen korrespondieren. Und wenn man andere Farbe wählt, ist es viel einfacher, die Teile des Sterns zu identifizieren. Außerdem gibt es eine Strichzeichnung, die man kopieren und bemalen kann. Im Heft werden auch verschiedene Farbvarianten angeboten.

Now to the class: Her instructions were clear and concise.   With every step she clearly explained why we were doing something, which helps me retain the process better.

Jetzt zur Klasse: Ihre Anweisungen waren klar und präzise. Mit jedem Schritt erklärte sie, warum wir etwas machen, was mir hilft, den Prozess besser zu verstehen.

The students in the room ranged from extremely experienced, to brand spanking new quilters. Cindy managed to keep everyone together and most of us had several sections done by the end of the class.  The enthusiasm was so high, that more than half the class went home, finished their piece that night and brought it to “Show and Tell” the next afternoon.

Wir hatten Damen im Raum die extrem erfahren und auch Damen die brand neu waren. Cindy schaffte es, alle im Schritt zu halten und die meisten von uns hatten am Ende des Kurses mehrere Sektionen genäht. Die Begeisterung war so groß, dass mehr als die Hälfte der Klasse nach Hause ging, ihr Stück in dieser Nacht fertigstellte und es am nächsten Nachmittag zu “Show and Tell” brachte!

If I sound enthusiastic, that is because I am.  I have taken many classes by many, admittedly great teachers.  This class definitely stands out, in that I received great instruction but also the tools to retain what I learned and the ability to finish my project even six weeks later without any difficulty.

Wenn ich enthusiastisch klinge, dann deshalb, weil ich es bin. Ich habe viele Kurse von vielen, zugegebenermaßen großartigen Lehrern, belegt. Diese Klasse war besser: der Unterricht war so gut, dass ich das Projekt auch sechs Wochen später ohne Schwierigkeiten beenden konnte.

And here is my piece, construction finished just yesterday.  I am excited to add the sides (there are even on-point setting instructions in the booklet) and quilt the whole thing!

Und hier ist mein Stern; erst gestern fertig geworden. Ich freue mich darauf, die Seiten hinzuzufügen und die ganze Sache zu quilten!.

**  Please note that I am not including photos of the material inside the booklet, as this is proprietary material. **

** Ich habe keine Fotos des Materials in der Broschüre gepostet, da dies urheberrechtlich geschütztes Material ist. **

 

SaveSave

Advertisements