• About
  • BOM 2016
  • Quilt Fest 2017 – A Symphony of Quilts
  • Quilt Gallery
    • Dear Jane Quilt
  • U.S. States
  • Longarm Quilting Services (& photos)
  • Workshops and Lectures
  • Recipes
    • From my Sister’s Kitchen…

Patchwork & Pastry

~ My intercultural, interracial suburban life in small town U.S.A

Patchwork & Pastry

Tag Archives: Jalousien

Blinds – oh the cleaning! // Die Jalousien putzen…

21 Friday Apr 2017

Posted by frstborn in Uncategorized

≈ 2 Comments

Tags

blinds, cleaning, Fenster, house cleaning, Jalousien, put-on, windows

All of the windows in our house have blinds on them. This means that there are 16 sets of blinds to clean!  So far, I have always tackled this with a bucket and sponge and tediously wiped them down.  There must be an easier way to do this!  And a few days ago, I had an epiphany….

Alle Fenster in unserem Haus habe Jalousien vor den Fenstern.  Das heisst, ich muss 16 Jalousien sauber machen!  Bisher, habe ich das immer mit Eimer und Schwamm mühsam erledigt.  Das geht doch sicherlich leichter!  Und vor ein paar Tagen hatte ich eine Gedanken….

Yesterday, I decided to try my new method.  I took a set of blinds down, making sure that they were extended to their maximum length and that the slats were in the closed position.  Then, I laid them out flat in the driveway.

Gestern habe ich beschlossen, meine neue Methode zu versuchen. Ich habe eine der Jalousien herunter genommen, ausgedehnt zur maximalen Länge und mit den Lamellen geschlossen. Dann legte ich sie flach in der Auffahrt.

Then, I wetted them down with the hose – we have a handle on our hose that has different settings; I used the “shower” setting for this.

Dann habe ich sie mit dem Schlauch nass gemacht – wir einen Griff auf unserem Schlauch haben, dass verschiedene Einstellungen hat; Ich benutzte hierfür die „Dusche“.

I also sprayed them down with a general purpose cleaner.  Do you see the brush in the next photo?  It is our cash wash brush!  I softly “scrubbed” the blinds, carefully as to not damage/disturb the strings.

Ich habe sie auch mit einem Allzweckreiniger besprüht. Haben Sie die Bürste in dem nächsten Bild sehen? Das ist unsere Car-Waschbürste ! Ich habe die Jalousien vorsichtig geschrubbt (ich wollte die Bindfäden nicht stören).

After this, I sprayed them down again – this time, I used the “Jet” setting – it is stronger and thoroughly removes dirt, grime and cleaner residue.

Danach habe ich sie wieder mit Wasser besprüht – diesmal habe ich die „Jet“ Einstellung verwendet – die ist stärker und entfernt Schmutz, und Rückstände vom Reiniger gründlich.

Then, I flipped them over and repeated the whole process on the other side.

Dann habe ich sie umgedreht und habe den ganzen Prozess wiederholt auf der anderen Seite wiederholt.

At the end, I hung them outside to dry in the sunshine.

Dann habe ich sie zum trocknen in die Sonne gehängt.

The whole process (take down, washing, hang to dry) took less than eight minutes!!

Das ganze (runternehmen, waschen, zum Trocknen aufhängen) hat weniger als acht Minuten gedauert!!

BHE (Best Husband Ever) is home today; he will help me take down the ones in the kitchen so I can clean them!

Der Beste-Mann-der-Welt ist heute zu Hause und wird mir heute mit den Jalousien in der Küche helfen!

Advertisements

Share this:

  • Pinterest
  • FB 365 Challenge - German
  • More
  • Email
  • Print
  • Reddit
  • Tumblr
  • Pocket
  • Twitter
  • Google
  • Facebook
  • LinkedIn

Like this:

Like Loading...

Social Media

  • View irene.grimes.9’s profile on Facebook
  • View @frstborn’s profile on Twitter
  • View patchworkandpastry’s profile on Instagram

Paper pieced Maps in my Craftsy Shop!

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Follow Patchwork & Pastry on WordPress.com

Craftsy

Click on the button above to go directly to my pattern store!

Facebook

365 Challenge

Starting January 1st, 2016

Trip Planner

Map Quilt Shops & Other Resources Near Me - Trip Planner™

Archives

Quilter’s Planner

Blogroll

  • Get Polling
  • Get Support
  • Learn WordPress.com
  • Quiet Play – Paper Piecing Quilt Along

Quilting

  • Dear Jane Website – The Ultimate Quilt Challenge

Molli Sparkles Button

Early Voting has started - come see us at East Regional Library and make us the most visited site in #cumberlandcountync ! #vote #esrlyvoting #registertovote #fayettevillenc
When you are told you are NOT allowed to chew your bed, you just go undercover.... #pupoytraining #margaret #fayettevillenc #hopemillsnc #puppyschool #fourmonthold #cumberlandciuntync
#nephew2’s quilt in the final stages #quilting #alexandros #longarming #hq #avante #psp #fayettevillenc #hopemillsnc

Stash Bee 2016

Stash Bee 2016

Snowflake Shimmer QAL by Quilting Jetgirl

Snowflake Shimmer Quilt Along Hosted by Quilting Jetgirl
irenegrimes.wordpress.com
<a href="https://irenegrimes.wordpress.com" target="_blank"><img src="https://irenegrimes.files.wordpress.com/2016/01/neon.jpg" alt="irene.grimes.wordpress.com" width="125" height="125" /></a>
Advertisements

Spring 2016 – my block is in here!

Blog Stats

  • 60,882 hits

Blog at WordPress.com.

Cancel
loading Cancel
Post was not sent - check your email addresses!
Email check failed, please try again
Sorry, your blog cannot share posts by email.
%d bloggers like this: