Bee inspired – (by a royal wedding?)

Tags

Applique, Bee Inspired, block, Blocks, faserkünste, Fiber Arts, patchwork, piecing, Quilt, quilt along, Quilt Block, steppdecke, steppen

It has been a while since I posted….I keep feeling as if there is always soooo much to do and I have to keep running to catch up!

But then, Velda became Queen Bee in my international online bee and she requested a cake block. We wee to take inspiration from this pattern:

Es ist schon eine Weile her, seit ich gepostet habe …. Ich habe das Gefühl, dass es immer soooo viel zu tun gibt und ich muss weiter rennen, um aufzuholen!

Aber dann wurde Velda Queen Bee in meiner internationalen Online-Biene und sie bat um einen Kuchenblock. Wir möchten uns von diesem Muster inspirieren lassen:

My fellow bee members have set the bar very high; here are a few of the blocks already made:

Meine Kollegen haben die Messlatte sehr hoch gelegt; Hier sind ein paar der Blöcke, die bereits gemacht wurden:

“Strawberry Shortcake” by Janice

“Red Velvet with Chocolate Smarties Frosting” by Sue

“Raspberry Teacake” by Emily

“Orange Explosion” by Velda

I thought I would take inspiration from (what else?) the Royal Wedding taking place in London this weekend….and so I made an Elderflower Lemon Drip Cake.

Ich dachte, ich würde mich inspirieren lassen von (was noch?) der kleinen Hochzeit, die dieses Wochenende in London stattfindet … und so machte ich einen Holunderblüten-Zitronenkuchen.

Photo from “Jane’s Pattisserie” (my favorite baking blog!); click on the photo to get to the blog.

I stretched myself as I ordinarily don’t do appliqué (my friend Sana who is a master of it will be probably horrified by this attempt).  Also, my cake appeared to be sitting not completely level while I was applying the drip in my quilt kitchen, because to me it appears a bit off kilter…. 🙂 – I hope Velda will excuse all those flaws!

Ich mache normalerweise keine Applikationen (mein Freundin Sana, der ein Meister-in davon ist, wird wahrscheinlich von diesem Versuch entsetzt sein). Außerdem schien mein Kuchen nicht ganz waagerecht zu sitzen, während ich den Tropf in meiner Quiltküche anwendete, weil er mir etwas schief erscheint … 🙂 – Ich hoffe, Velda wird all diese Fehler entschuldigen!

Harry and Meghan’s wedding cake will be baked by Violet Cakes in London.  In their gallery, you see some “naked” cakes (cakes with minimal frosting on all or some of the cake; so minimal that the cake peeks through the frosting).  In my cake that is represented on the bottom part; the top part is “frosted” (with either cream or fondant, whatever your personal preference) and then the lemon glaze drip is applied on top of that.

Harry und Meghans Hochzeitstorte wird von Violet Cakes in London gebacken. In ihrer Galerie sieht man einige “nackte” Kuchen (Kuchen mit minimaler Zuckerglasur auf dem ganzen oder einem Teil des Kuchens; so minimal, dass der Kuchen durch die Zuckerglasur späht). In meinem Kuchen, ist das auf dem unteren Teil dargestellt; der obere Teil ist “mattiert” (mit Sahne oder Fondant, ganz nach Belieben) und dann wird der Tropf mit der Zitronenglasur darauf aufgetragen.

The royal wedding cake will be decorated with real flowers (and maybe lemons?) and perhaps Velda will elect to decorate this one the same way after quilting?

Die prinzliche Hochzeitstorte wird mit echten Blumen (und vielleicht Zitronen?) dekoriert und vielleicht wird Velda diese Torte nach dem Quilten auch so dekorieren?

I know I say this EVERY month, but I really like this block and can’t wait to see the quilt!

Ich weiß, ich sage das jeden Monat, aber ich mag diesen Block wirklich und kann es kaum erwarten, die Decke zu sehen!

Advertisements

International Bee Queens (yes, two of them)

Tags

Bee Inspired, Fabric, faserkünste, Fiber Arts, focus fabric, I-spy, International Bee, Irish, Minnie Mouse, patchwork, piecing, Quilt, Quilt Blocks, shamrocks, steppdecke, steppen, Traditional Piecing

My international bee has had two queens this month – Jennifer wanted shamrocks for her Irish inspired quilt, and Paige requested modified I-spy blocks for a girls’ charity project….

Meine internationale Gruppe hatte diesen Monat zwei Königinnen – Jennifer wollte Kleeblätter für ihre irisch inspirierte Steppdecke, und Paige ersuchte modifizierte I-Spy-Blöcke für ein Wohltätigkeitsprojekt für Mädchen ….

Each of them only requested one block, but apparently all other participants in my bee are over-achievers and made several of each! No way I could let that challenge go unmatched!

Jede von ihnen hat nur einen Block angefordert, aber anscheinend sind alle anderen Teilnehmer meiner Biene sehr ehrgeizig und haben mehrere von jedem gemacht! Auf keinen Fall könnte ich diese Herausforderung unbeantwortet lassen!

And so, here they are:  three shamrocks for Jennifer, and two I-spy blocks for Paige.

Und so, hier sind sie: drei Kleeblätter für Jennifer und zwei I-Spy-Blöcke für Paige

A special thank-you to Paige:  I have had this Minnie Mouse fabric remnant forever, and not known what to do with it (I am not into themed fabrics at all).  This block was perfect for it, since the quilts will go to teenage girls!

Ich bin Paige ganz besonders dankbar: Ich hatte diesen Minnie Mouse Stoffrest schon sehr lange und wusste nicht, was ich damit anfangen sollte (ich verwende Themenstoffe nie!). Dieser Block war perfekt dafür, da die Steppdecken an Mädchen gehen werden!

“Skinny” Pana Cotta

Tags

Bee Inspired, block, Blocks, Cooking, custard, dairy free, desserts, Fabric, faserkünste, Fiber Arts, gluten free, International Bee, longarming, low calorie, panda cotta, patchwork, Quilt, quilting, steppen, weight watchers

Several of my friends are on diets and are always on the lookout for “skinny” (low fat/ low carb/low sugar or all three) recipes.  Today’s recipe is for Panna Cotta, which is a custard-like dessert.  It does not contain eggs and is usually made of cream, sugar and a thickening agent.  This recipe also happens to be gluten-free and dairy free.

Einige meiner Freunde sind auf Diät und sind immer auf der Suche nach “dünnen” (fettarm / Low Carb / wenig Zucker oder alle drei) Rezepten. Das heutige Rezept ist für Panna Cotta, ein Pudding-ähnliches Dessert. Es enthält keine Eier und wird normalerweise aus Sahne, Zucker und einem Verdickungsmittel hergestellt. Mein Rezept ist auch glutenfrei und enthält keine Milchprodukte.

Ingredients

Zutaten

3 cups of regular (unflavored) sugar free almond milk
2 Envelopes unflavored Gelatin
2/3 – 3/4 cup Splenda (if you prefer a different sweetener, use
the the equivalent of 2/3 – 3/4 cup sugar)
1/4 cup of a fruit spread; I used Welch’s Naturals.

705 ml Mandel Milch (ungesüsst)
3 Päckchen Gelatine
230g – 250g Splenda (wenn Sie einen anderen Süßstoff bevorzugen, verwenden Sie
das äquivalent von 2/3 – 3/4 Tasse Zucker)
ca. 100g Fruchtaufstrich/Marmelade (mit reduziertem Zucker)

Preparation:

Place half of the almond milk and the gelatin in a pan; heat on low.
Stir constantly until the gelatin is completely dissolved.
Add the sweetener and stir to dissolve.
Remove from the heat and add the remaining almond milk.
Put 2 tsp of fruit spread on the bottom of six ramekins or small bowls. Pour the almond milk mixture slowly into the ramekins (as to not disturb the fruit spread). Chill until well set (approx. 3 hours) or overnight.

Zubereitung:

Die halbe Mandelmilch und Gelatine in einem Topf auf mittlere Hitze erwärmen, bis die Gelatine komplett aufgelöst ist. (man muss ständig rühren).
Den Süßstoff hinzufügen und so lange rühren bis er auch aufgelöst ist.
Von dem Herd nehmen und die restliche Mandelmilch hinzufügen.
Zwei Tl Marmelade in den Boden von sechs Schüsselchen geben, und dann die Mandel Milch Mischung langsam in die Schüsselchen giessen.  Die Schüsselchen in den Kühlschrank stellen und dort mindestens drei Stunden kühlen lassen.

NOTE:  If you want to further reduce the points/calorie value, use fresh fruit in the bottom of your ramekins instead of fruit spread.

Hinweis: Wenn Sie die Punkte / Kalorienwerte weiter reduzieren möchten, verwenden Sie frisches Obst auf dem Boden Ihrer Schüsselchen anstelle von Fruchtaufstrich. 

 

Nutrition information:

Weight Watchers Points: 3/portion (The fruit spread is two points, so if you replace that with fresh fruit, the whole dessert drops to one point).

Ernährungsinformation:

Weight Watchers Punkte: 3 / Portion (Der Fruchtaufstrich ist zwei Punkte, wenn Sie also das mit frischem Obst ersetzen, fällt das ganze Dessert auf einen Punkt).

A vintage Santa

Tags

Bee Inspired, block, Blocks, Fabric, faserkünste, Fiber Arts, International Bee, longarming, patchwork, Quilt, quilting, steppen

I usually don’t get attached to the quilts I longarm for other people, but there are some memorable ones (in good and not-so-good ways).  My friend Nancy E. gave me a wallhanging to longarm recently that I really, really, really like.  This is particularly funny because it so NOT my style……

Normalerweise baue ich keine emotionale Beziehung an die Quilts, die ich für andere Leute ergreife, aber es gibt einige denkwürdige (auf gute und nicht so gute Weise). Meine Freundin Nancy E. hat mir kürzlich einen Wandbehang zum Longarm gegeben, den ich wirklich sehr mag. Das ist besonders bemerkenswert, weil er gar nicht mein Stil ist (?!)

 

I quilted some gigantic snowflakes, in irregular intervals into the background….

Ich habe in den Hintergrund riesige Schneeflocken gequiltet, in unregelmässigen Intervallen.

Most of the quilting is fairly simple….

Der Großteil ist sehr einfach gequiltet (ist das überhaupt ein Wort????)

There are two areas that I took extra time for; one of them is the borders.  I quilted Christmas trees into the green borders and peppermints into the red one.

Es gibt zwei Flächen wo ich dachte dass ein wenig mehr Detail angepasst war. Die eine  ist die Umrandung; ich habe in die grüne Umrandung Bäume gequiltet, und in die rote Pfefferminz Bonbons.

I also went with more detail in the face and beard.  Nancy told me that it was her mom who made this piece many, many years ago.  I am truly impressed by the way she crafted the face – it has expression and the eyes seem to be full of life…

Die zweite Fläche ist das Gesicht und der Bart.  Nancy hat mir erzählt das der Nikolaus von ihrer Mamma (vor vielen Jahren) genäht wurde. Ich bin wirklich beeindruckt von der Art, wie sie das Gesicht gestaltete – es hat einen Ausdruck und die Augen scheinen voller Leben zu sein.

 

SaveSave

SaveSave

SaveSave

52 Quilters

Tags

#50, 52 Quilters, nähen auf papier, Paper Piecing, patchwork, steppen

As if I do not have enough to do!  I was recently offered the opportunity to participate in the 52 quilters project.  A different quilter takes over the “52 Quilters” Social Media platforms for one week, each week of the year.  I was asked to be that quilter this week (on VERY short notice, as in yesterday, after someone else dropped out).

Ich habe ja genug zu tun! Aber, mir wurde vor kurzem angeboten am “52 Quilters” Projekt teilzunehmen. Ein(e) andere(r) Quilter(in) übernimmt alle Medien Plattformen jede Woche.  Ich bin ab heute dran (habe das erst gestern erfahren nachdem jemand ausgefallen ist).

One of the things one is asked to do, as an introduction of sorts, is to present a quilting piece.  After giving it a bit of thought, I decided to show my #50 quilt…it is my original design, it is paper pieced, and it is the piece that has taken me by far the longest to complete!

Als erstes wird man ersucht, ein Quilt Projekt vorzustellen.  Ich habe darüber ein wenig nachdenken müssen, habe mich aber dann für #50 entschieden ….das ist meine Quilt mit all den US Staaten.  Ich habe die Muster entworfen, es ist Nähen-auf-Papier, und es ist die Quilt an der ich am längsten gearbeitet habe.

North Carolina – where I live…

All 50 U.S. States

I like this shot!

The reaction I get the most when the quilt hangs in a show…

My first post will go live later today – so, why not hop over there and take a look?  And I will be posting IG photos at least once a day….

Mein erstes posting erscheint ein wenig später (heute) – und ich werde mindestens einmal pro Tag ein IG photo posten. 

Nikolas

Tags

Austria, Bianca, faserkünste, Fiber Arts, Greece, nephew, Nikolas, Quilt, steppdecke, steppen

My #1 nephew, Nikolas graduated from high school this year. Not a remarkable fact by itself, until you find out the “rest of the story”.  He was born, and went to school in Greece for all of his schooling.  He passed (with flying colors) end-of-year  & graduation exams in two different languages (valid in two different countries).

Der älteste meiner Neffen, Nikolas hat das Abitur heuer bestanden.  Für sich nicht eine bemerkenswerte Tatsache, aber…. Er wurde in Griechenland geboren, hat sein ganzes Leben lang in Griechenland die Schule besucht und hat dann das Abitur und Universitätsaufnahme Exam in zwei verschiedenen Sprachen gemacht und mit sehr gutem Erfolg bestanden.

Then (because I guess all this was too easy), he moved to Austria to attend University.  Now, stop and think for a moment what all that entails: As an 18-year old, you get on a plane and a few hours later arrive in a different city, enroll in University, open a bank account,  settle your military duty, etc.etc.  He all of a sudden has to run his own household, pay his own bills, in short, run his own life in every sense of the word!

Can you tell I like the kid?

But, I digress…..

Und dann (weil das alles offenbar zu leicht war) ist er alleine nach Österreich übersiedelt um dort auf die Uni zu gehen.  Als 18-jähriger, stieg er in ein Flugzeug und ist ein paar Stunden später in einer fremden Stadt angekommen, hat sich auf der Universität eingeschrieben, ein Bankkonto eröffnet, sich um seinen Militärdienst erkundigt, etc., etc. Und jetzt muss er auch seinen eigenen Haushalt führen: nicht nur putzen und kochen, aber auch Rechnungen bezahlen, sich um Telefon/WiFi erkundigen und anmelden…..

Ich nehme an man merkt ich hab’ den jungen Mann ganz gern?

Aber ich weiche from Thema ab….

A couple of years ago, I apparently started a tradition by making my niece Bianca a graduation quilt.  This year, it was Nikolas’ turn.  He has always liked music and plays the piano..so the pattern I saw (online, free at Art Gallery Fabrics) called “Press Play” seemed almost perfect.  I adjusted the pattern and voila!

Vor ein paar Jahren, habe ich offensichtlich eine Tradition begonnen:  ich habe meiner #1 Nichte (meiner einzigen Nichte) zur Matura (Abitur) eine “Schulabschluss-Quilt” gemacht.  Heuer war Nikolas dran!  Ihm gefällt klassische Musik und er spielt Klavier – und wie ich dann dieses Muster entdeckte fand ich das sehr sehr passend.  Das Muster heisst “Press Play”; ich habe es für ihn adaptiert, und voila!

The “payment” that each of them have to come up with is a photo that includes them and the quilt.  Bianca sent me a couple of lovely photos that I look at VERY often and that were published in this blog post. And the other day, here came one from Nikolas:

Ich bitte für diese Quilts dann um die folgende Bezahlung:ein Photo in dem der Empfänger und die Quilt zu sehen sind.  Bianca hat mir ein paar geschickt (die auch in diesem Blog Post erschienen) und die ich mir oft ansehe.  Und unlängst, kam dieses Photo von Nikolas:

Quilt Fest 2017 – A symphony of Quilts

Tags

faserkünste, Fiber Arts, gilde, guild, patchwork, Quilt, quilt show, quilts, steppdecke, steppen

My Guild, the Tarheel Quilters Guild (in Fayetteville, NC) is holding it’s biennial Quilt Fest April 7 & 8, 2017.  Part of the Quilt Fest is a large Quilt Show (judged), usually displaying approx. 200 quilts.

Meine Gilde, Tarheel Quilters Guild (Fayetteville, North Carolina, USA) organisiert ein Quilt Fest am 7en & 8en April, 2017. Wir haben da auch eine grosse Quilt Show; meistens sind da ca. 200 Quilts.

In our efforts to embrace cultural, geographical and artistic diversity, we are calling on quilters far and wide to enter their quilts!

In unseren Bemühungen kulturelle, geographische, und künstlerische Vielfalt zu umarmen, laden wir Quilter/innen aus der ganzen Welt ein, bei uns mitzumachen! 

This year, you may complete your entry form online or print out a hardcopy and mail it to us. Entry Fees are $10.00 per quilt, or you may enter three quilts for $25.00. (There is no limit on the number of quilts you may enter). Deadline for entries is February 20th, 2017.

Man kann das Anmeldungsformular heuer entweder online ausfüllen, oder man kann es ausdrucken und dann entweder per email oder per Post schicken.  Gebühren sind USD10.00/EUR10.00 per Quilt.  Wenn man drei anmeldet ist die Gebühr USD25.00/EUR25.00.  Mann kann so viele anmelden wie man will.  Anmeldungsschluss ist am 20. Februar 2017.  (Wenn jemand aus Europa mitmachen möchte, mich bitte anschreiben, denn wir haben für europäische Teilnehmer eine vereinfachte Gebührenzahlung)

Below are links to the Entry Form, the Category List and the Quilt Show Rules.

Click this link for our Quilt Show Categories.

Click this link for our Quilt Show Rules.

Click this link for our online Entry Form.
Instructions for online entry form:
1. Fill out the on-line entry form in its entirety.
2.  Send a photo of your quilt to the following email addresss: QuiltFest2017@gmail.com.  (If entering more than one quilt, please send a separate email for each photo).  In the subject field, put your name and the name of your quilt (i.e Grimes, My Sister’s House).
3.  Send your check to:  Quilt Fest 2017, 3918 Colorado Drive, Hope Mills, NC 28348
4.  We will send you a confirmation (by email) after we have received your entry form, photo and payment. Included with your confirmation will be drop-off/pick-up or mail delivery instructions.

Click this link for a printable Entry Form.

Hier sind die Links für weitere Information:

Bitte hier klicken für Kategorien.

Bitte hier klicken für die Regeln.

Bitte hier klicken für das online Anmeldungsformular.  

Bitte das Anmeldungsformular komplett ausfüllen.  Dann ein Photo an die folgende email Adresse schicken: QuiltFest2017@gmail.com.  (Für jede Quilt bitte ein separates email mit Photo schicken).  Im Betreff-Feld sollte der Nachnahme der Quilterinn sein, under der Titel der Quilt.  (i.e. Grimes, Das Haus meiner Schwester).  We will send you a confirmation (by email) after we have received your entry form, photo and payment. Included with your confirmation will be drop-off/pick-up or mail delivery instructions.

Bitte hier klicken für das druckbare Anmeldungsformular..

Also, on the last day of Quilt Fest 2017, we will draw a winner for our Opportunity Quilt (photo below).  Tickets are sold for $1.00 each.  If you would like to purchase tickets, please contact me!

The quilt is Queen size, and comes with two beautiful pillow shams.

Und am letzten Tag, am 8en April verlosen wir diese Quilt.  Die Lose kosten USD1.00 (per Los). Die Quilt ist sehr gross (ca. 200cm x 200cm) und wir haben auch zwei Polsterüberzüge die wir mitverlosen.

Carolina Blues, Tarheel Quilters Guild Opportunity Quilt

Any questions, do not hesitate to email me (patchworkandpastry@outlook.com or QuiltFest2017@gmail.com)

Für Fragen, bitte mir ein email schicken (patchworkandpastry@outlook.com oder QuiltFest2017@gmail.com)

2016 Cloud9 New Block Blog Hop – Urban Intersections

Tags

block, Blocks, blog hop, Cloud9, Fabric, faserkünste, Fiber Arts, nähen auf papier, Paper Piecing, patchwork, quilting, quilts, steppdecke, steppen

I am lucky enough to be invited to participate in the Cloud9 New Block Blog Hop again this year (I guess that *might* mean I behaved myself last year?).

Ich habe das gute Glück gehabt wieder einmal zum “Cloud9 New Block Blog Hop” eingeladen zu sein (ich nehme an das heisst ich habe mich letztes Jahr gut benommen)?

Cloud9 provided several of us (a lot of us!) a fat quarter of each of these solids

Uns wurde allen ein Stoff Kompliment von fünf “Fat Quarter” zur Verfügung gestellt (Farben im Photo).

The challenge was to come up with an original block, and then write a tutorial bout it on a predetermined date.  My date is today.

Wir sollten damit einen Block entwerfen, und dann einen Blog Post darüber schreiben, der an einem gewissen Datum zu veröffentlichen ist.  Mein “gewisses Datum” ist heute.

And here is my block:

Und hier ist mein Block:

The block is paper pieced, and VERY easy – very suitable for a beginner.  The paper piecing pattern (& instructions) can be downloaded here.  The link takes you to my Craftsy shop, but the pattern is free….I link my free patterns on Craftsy as well, as this allows me to conserve storage space.

Mein Block wird durch “Nähen-auf-Papier” und ist sehr leicht; für Anfänger sehr geeignet.  Das Muster (und Anleitung) kann man hier runterladen.  

Next, I want to show you a couple of layouts, all done with this block:

Hier sind ein paar Anordnungen die man mit diesem Block erzielen kann:

If I gave you an entire paper piecing tutorial here, this post would go on for days….so, I have derived a compromise:  Here is a Paper Piecing Tutorial (in .pdf) that you can either print out or download to your tablet.  It takes you step-by-step through how to paper piece.  And below, are some photos of how I made this block – they may help you if you get stuck along the way.

Ein Kurs über Nähen-auf-Papier wäre hier viel zu lang – deshalb werde ich hier ein paar Photos posten; folgt man diesen Link kann man ein Dokument drucken (oder runter laden) mit genauen Anleitungen wie man Nähen-auf-Papier macht.

This block consists of four sections – once you have constructed each of the sections, sew them together (according to the instructions).  Here is a tip:  Do not remove the paper before you sew the sections together.  Sew them together, and make sure that the lines on the pattern pieces line up properly (first photo below).  Then, remove paper from the seam section only (second photo below); this will allow you to iron the pieces better and make them fit together more accurately.

Dieser Block hat vier Teile – wenn man diese Teile konstruiert hat, näht man sie zusammen.  Und hier ist ein Tip: Das Papier vor dem zusammennähen nicht entfernen.   Die Blöcke zusammennähen, und darauf aufpassen dass die Linien von einem Musterteil aufs andere gerade laufen (erstes Photo unten); dann das Papier nur von der Nahtzugabe entfernen (zweites Photo unten).  Wenn man das macht, passen die Teile besser zusammen.

After I have completed my block(s), I still don’t remove the paper.  I sew my blocks into rows and then I take the paper off (after I have trimmed the rows to their proper size).

Nachdem ich meine Blöcke zusammengenäht habe, nähe ich die Reihen zusammen – erst danach entferne ich das Papier….

And here is a whole quilt pattern I am developing; the pattern will be for sale shortly and will include four sizes (Baby, Lap, Full & Queen) and detailed instructions.

Das folgende Photo is ein Quilt-Muster an dem ich gerade arbeite und das in Kürze in meinem Craftsy shop erhältlich sein wird.  Das Muster ist wie immer zweisprachig (Englisch und Deutsch) und enthält Anleitungen für vier Grössen:  Baby, Kuschel Decke, Jugend und Queen (grosse Bettdecke).

Last (but definitely not least) I want to thank today’s host Yvonne (Quilting Jetgirl), tomorrow’s host Cheryl (Meadow Mist Designs) and Wednesday’s host Stephanie (Late  Night Quilter) for organizing and hosting this little get-together, and of course Cloud9 for the beautiful fabrics. Below is a list of all of us posting today.  Visit their blogs and then don’t forget to check out the others tomorrow and Wednesday.

Zuletzt möchte ich mich herzlich bei der heutigen “Gastgeberin” Yvonne (Quilting Jetgirl), der morgigen Cheryl (Meadow Mist Designs) und auch Stephanie (Late Night Quilter), die am Mittwoch dran ist, bedanken.  Sie haben das ganze für uns alle organisiert.  Vielen Dank auch an “Cloud 9 Fabrics” für die schönen Stoffe.

For those of you waiting for the BOM block for September (Australia), please check back tomorrow – it will be posted overnight!

Für diejenigen die auf den BOM warten, er kommt später (irgendwann zwischen heute und morgen)!

Snowflake Shimmer QAL – the top is done.

Tags

background fabric, block, Blocks, Fabric, faserkünste, Fiber Arts, Quilt, quilt along, quilting, quilting jetgirl, Snowflake Shimmer, steppen

Yvonne’s Snowflake Shimmer Quilt-Along was a quick one – it started in July, and this week we put the top together.  I am loving the speed, and I like this pattern especially.  It is simple to make but impressive in appearance; it lends itself very well to re-sizing (the original is 72″ x 88″) and several of these can be made quite quickly to be used as presents.

Yvonne’s “Snowflake Shimmer Quilt-Along” war ein schnelles Quilt-Along.  Wir habe im Juli damit begonnen, und haben diese Woche die Quilt schon zusammen genäht.  Mir gefällt das Tempo, und das Muster auch.  Es ist einfach aber auch eindrucksvoll; man kann es leicht vergrössern/verkleinern (das Original ist 183cm x 224cm) und weil man die relativ schnell nähen kann, eignet sie sich gut als Geschenk.  

And below is a photo of my completed top:

Und hier ist ein Photo von meinem “Meisterwerk”:

 

 

Patterned fabrics are not my “thing” and so I am not sure how I feel about this quilt…..maybe what bothers me is that the pattern on the printed fabric appears so linear – I am not sure.  I do like the colors, and I like the contrast.

Bunte Stoffe mit Mustern drauf verwende ich nur selten; ich bin nicht sicher ob mir diese Quilt gefällt. Ich glaube was mich hier stört ist das das Muster so geradlinig ist; mir wäre lieber wenn das so mehr willkürlich wäre.  Die Farben gefallen mir schon, und der Kontrast auch.  

Linking up with Yvonne’s Blog where everyone is showing their progress!

Ich werde mit Yvonne’s Blog linken – dort kann man den Fortschritten von allen anderen bewundern!

 

 

Big Boat

Tags

background fabric, big boat, BOM, Dear Jane, faserkünste, Fiber Arts, grosses Boot, Marine, Navy, nähen auf papier, Paper Piecing, patchwork, quilting, steppdecke, steppen

First, a couple of coming attractions.  Monday, September 12th will be a big day: my block for the 2016 Cloud9 New Block Blog Hop will be published.  I am very excited about this, and hope you will visit.

Zuerst ein paar Ankündigungen:  Am 12en September wird mein Block, den ich für den “Cloud9 New Block Blog Hop” entworfen habe, veröffentlicht.  Ich hoffe ihr schaut mal vorbei.

Also on that day, the BOM for September is due – we are going to Australia!

An diesem Tag, gibt es dann auch den Block des Monats für September – Australien!

And now, to the Big Boat:

Aber jetzt – ein grosses Boot:

I’ve been working on this pattern for quite a while. I drew the pattern, made a wall hanging out of the block, and then – did not publish it….It just never seemed quite right!

An diesem Muster arbeite ich jetzt schon eine lange Weile.  Ich habe das Muster entworfen, habe einen Wandbehang genäht, und dann habe ich das ganze auf die Seite gelegt und nicht veröffentlicht…

Finally, the other day, I gave myself a quick kick in the “you know what” and decided it was high time!

Unlängst habe ich dann entschieden das es höchste Zeit war!

When I made the wall hanging, I omitted the word “Navy” from the bottom, put the dark blue border around it and added the red striped binding – which I think, is perfect for this piece!

Ich den Wandbehang genäht, habe aber das Wort “Navy” ausgelassen, habe eine dunkelblaue Umrandung daran genäht, und dann eine rot-weisse Einfassung (die ich eigentlich für dieses Stück perfekt finde).

This pattern is on the medium/advanced level; not because it is terribly complicated, but because there are quite a few pieces, and because there are some small pieces too. The trick with this pattern is to stay organized – if one stays organized, then there should be no problems.  NOTE: the pattern pieces should be printed on legal size paper.  If printed on letter size paper the block will be approx. 15 in (80%).

Dieses Muster ist mehr für fortgeschrittene geeignet – nicht weil es kompliziert ist, aber weil es viele Teile hat, und manche davon klein sind.  Das wichtigste ist dass man organisiert ist – bleibt man organisiert, sollte es überhaupt keine Schwierigkeiten geben. Die Seiten mit den Muster teilen sollten auf längerem Papier gedruckt werden (Papier das mindestens 35cm lang ist).  Wenn die Musterteile auf “normalen” Seiten gedruckt werden, wird der Block ca. 38cm gross.

This pattern can be found in my Craftsy shop, as is the case with all my other patterns!

Dieses Muster ist in meinem Craftsy Shop erhältlich, und ist wie auch alle andere Muster zweisprachig (alle Anleitungen sind auf Deutsch und Englisch geschrieben).