Tags

, , , , , , , ,

Patchwork and Pastry, you say?  Well, there is a little Patchwork going on and no Pastry at all!  In honor of guest hosting for Molli Sparkles I am doing several things today…

Patchwork und Kuchen?  Heute gibt es ein wenig Patchwork und keinen Kuchen! Ich vertrete heute Molli Sparkles; Molli macht Ferien und deshalb poste ich heute…

molli_sparkles_sunday_stash_button

Firstly, the Sunday Stash – I am showing you a few Australians that I bought during a trip out of town a few weeks ago.  As a paper piecer, I don’t favor fabrics with large patterns.  These few I picked up have small interesting designs and beautiful colors! I love that the patterns appear so non-repetitive.

Also, zuerst gibt’s den “Sunday Stash” – ich zeige Euch heute Australier die ich vor ein paar Wochen auf einer Wochenende Reise gekauft habe.  Ich nähe auf Papier, und verwende deshalb fast nie Stoffe mit grossen Mustern.  Diese Stoffe haben kleinere Muster und sehr schöne Farben.

IMG_1207

The fabric with the black background is “Wild Bush Flowers”, the olive colored turtle fabric is “Turtle”, the fabric at the bottom left of the photo (the one with the orange & yellow “flames”) is “Bush Yarn”, the orange fabric with the black kangaroos is “Kangaroo Ground”, and the red on top is “Fire Dreaming” – all by M&S Textiles.

Der Stoff mit dem schwarzen Hintergrund (oben rechts) heisst “Wild Bush Flowers”, der braun-grüne mit den Schildkröten heisst “Turtle”, der unten links heisst “Bush Yarn”, der orangene mit den Kangaroos heisst “Kangaroo Ground” und der rote oben links heisst “Fire Dreaming” – alle von M&S Textiles. 

Next, the BOM pattern for this month:  we are visiting France!  The block is now available in my Craftsy store.  Please take note of the fact that this pattern is for a 12″ block (the previous ones are for 15″ blocks).  I format my patterns so you can print them on regular (letter sized or A4) paper on your home computer.  This pattern has some larger section that would otherwise not fit.  If you wish to enlarge the pattern to 15″ just print it out and then copy the sections enlarging them to 125%.

Und jetzt, ein bisschen früher als angekündigt, der Block des Monats für März:  wir fahren nach Frankreich!  Der Block ist gratis in meinem Craftsy shop zu haben. Bitte beachten: Dieser Block ist 12″ (die vorherigen sind 15″).  Ich entwerfe (fast) alle meine Muster so dass man sie auf normalem (A4) Papier zu Hause drucken kann – dieses Muster hat grössere Teile und würde da nicht drauf passen.  Um das Muster auf 15″ zu vergrössern, muss man es nur ausdrücken, auseinander schneiden und die Teile dann um 25% vergrössern.

France

France

And, there is a giveaway – one lucky person will walk away with a pattern; of what else of course? Australia! (because that’s where Molli spreads glitter and sparkle!). Drawing on Tuesday….

Und es gibt auch eine Verlosung – jemand wird ein Muster gewinnen.  Von Australien natürlich, denn dort funkelt und glänzt Molli! (Verlosung am Dienstag)

IMPORTANT:  This post is a bit late today, because technical gremlins have crept in and are refusing to leave!  As such, the Sunday Stash linkup will have to be done a bit differently: email (irene-grimes@hotmail.com) your Sunday Stash photo and URL to your post, and I will upload them directly into this post.

WICHTIG: Dieser Post ist ein bisschen spät dran, denn ich hatte ein technisches Versagen das leider noch nicht berichtigt wurde.  Statt die Sunday Stash photos zu linken bitte schickt die mir per email (Photo und URL) und ich werde sie dann direkt in diesen Post stecken.  Email Adresse ist: irene-grimes@hotmail.com

 

Advertisements